Les règles d’utilisation de l’application et du site ActivGoals.
Les présentes conditions d’utilisation encadrent l’utilisation de l’application mobile ActivGoals (iPhone et Android) et du site web associé (le « Service »), édités par ActivForge (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.
ActivGoals propose des plans d’entraînement (marche, course, tapis, pas, renforcement comme les pompes ou la planche), le suivi des séances et de la progression, des challenges et, si vous le souhaitez, des groupes pour s’entraîner avec d’autres. Le Service est actuellement gratuit et peut afficher de la publicité.
Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités à tout moment, et suspendre ou arrêter le Service, avec un préavis raisonnable lorsque c’est possible.
Vous vous connectez grâce à un lien envoyé à votre adresse courriel. Vous êtes responsable de la sécurité de l’accès à cette adresse et de l’activité de votre compte.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application (Compte) ou en suivant les instructions sur /fr/delete-account.
Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province, État ou pays (18 ans au Québec), vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec l’autorisation d’un parent ou tuteur, ou dans le cadre d’un groupe encadré (par exemple une équipe sportive avec un entraîneur). Les parents et entraîneurs sont responsables de superviser l’utilisation du Service par les mineurs dont ils ont la charge.
ActivGoals n’est pas un service médical et ne donne pas de conseils médicaux. Consultez un médecin avant de commencer ou de modifier un programme d’exercice, en particulier si vous avez un problème de santé, une blessure ou si vous êtes enceinte.
Allez à votre rythme et arrêtez immédiatement en cas de douleur, d’étourdissement ou de malaise. Dehors, restez attentif à votre environnement et respectez le code de la route. Sur un tapis de course, suivez les consignes de sécurité du fabricant.
Vous vous entraînez à vos propres risques.
Le comptage des répétitions par la caméra (pompes, squats, planche, etc.), le nombre de pas, la distance, l’allure et les autres mesures sont des estimations et peuvent être inexacts. Ils sont fournis à titre indicatif et pour la motivation.
Les images de la caméra utilisées pour le comptage sont traitées sur votre appareil. Elles ne sont pas envoyées à nos serveurs, sauf si vous choisissez explicitement de partager une séance pour analyse lorsque cette option vous est proposée.
Dans un groupe, les autres membres, les entraîneurs et le propriétaire du groupe voient votre nom d’affichage et vos résultats sur les plans du groupe. Ne partagez pas ce que vous ne voulez pas montrer.
Vous êtes responsable du contenu que vous publiez (nom d’affichage, messages au support, etc.). Ce contenu ne doit pas être illégal, offensant, harcelant ni porter atteinte aux droits d’autrui. Nous pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte qui enfreint ces règles.
Vous vous engagez à ne pas : utiliser le Service à des fins illégales ; tenter d’accéder sans autorisation aux comptes d’autres utilisateurs ou à nos systèmes ; perturber le fonctionnement du Service ; décompiler l’application sauf si la loi le permet ; fausser les challenges, classements ou podiums par des moyens frauduleux ; ou harceler d’autres utilisateurs.
Le Service peut afficher des publicités fournies par Google AdMob. Le traitement des données publicitaires est décrit dans notre politique de confidentialité.
Notre politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et comment nous les utilisons. Elle fait partie des présentes conditions.
L’application, son contenu (plans, textes, images, logos) et le nom ActivGoals appartiennent à ActivForge ou à ses concédants. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’application pour votre propre usage, conformément aux présentes conditions et aux règles de l’App Store ou de Google Play.
Le Service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie qu’il soit ininterrompu ou exempt d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de données, ni des blessures résultant d’une activité physique pratiquée en utilisant le Service.
Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accordent les lois de protection du consommateur qui s’appliquent à vous, notamment la Loi sur la protection du consommateur du Québec, ni une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces conditions.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de la dernière version est indiquée ci-dessous. Si les changements sont importants, nous vous en informerons dans l’application ou par courriel avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.
Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Sous réserve des règles impératives qui protègent les consommateurs là où ils résident, les litiges relèvent des tribunaux du Québec.
Questions sur ces conditions : contact@activforge.app, ou Compte → Contacter le support dans l’application.
